Novedades


Otorgamiento del premio "Kita 21"
Una noche en la guardería
La fiesta del verano
La primavera ha llegado!
Fiesta de Navidad
Fiesta de verano
28.10.2014 - La Fiesta Española Infantil 2014
04.02.2014 - "Friends of Spain"



07.09.2017

Otorgamiento del premio "Kita 21" a la guardería Alemán-Espanol

Auszeichnung
Claudia Georgi, Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration, Abteilung Familie und Kindertagesbetreuung (links), Yolanda Romero, Leitung des Deutsch-Spanischen Kindergarten (mitte) und Dr. Dirk Bange, Leiter der Abteilung Familie und Kindertagesbetreuung der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration in Hamburg (links) bei der Preisverleihung von Kita21.


Por segunda vez recibió nuestra guardería el premio "Kita 21". Nos presentamos, para dicho premio con el proyecto: "Unser Garten: die Grüne Lernwerkstatt". Nuestro objetivo es, cómo enseñar a los niños a cuidar de la naturaleza, enseñarles a desarrollar una sensibilidad y conciencia ambiental y el trato respetuoso hacía la naturaleza y sus recursos. Esto está directamenter elacionado con la alimentación saludable, que es una parte importante del trabajo pedagógico en nuestra guardería.
Este premio reconoce a las guarderías, que adoptan y configuran temas importantes orientados al futuro a través de un trabajo ejemplar educativo: El premio es otorgado por la fundación S.O.F. Save Our Future fundación medioambiental en colaboración con la Freie Hansestadt de Hamburgo y la Universidad Leuphana de Lüneburg.
Nuestro equipo se siente muy orgulloso de recibir este premio y desea continuar con su compromiso hacía el medio ambiente y la protección de la naturaleza, con el trabajo pedagógico diario.




08.09.2017

Una noche en la guardería


No fue un jueves como otro cualquiera. A las 19:00 de la noche todavía teniamos nuestras luces encendidas. Los niños estaban muy impacientes por pasar la primera noche sin sus papás y sin sus mamás.

Lo primero que hicimos fue preparar las camas, y después merendamos todos juntos. Nos pusimos el pijama y el que quiso podía jugar un poco. Al rededor de las 20:00 nos preparamos para ir a la cama y nos cepillamos los dientes. En dos grupos Kripe y Elemental vieron los niños dos películas diferentes. “kikaninchen” y “cars”.

Para dormirse se les leyó a los ninos un cuentos en español. Nos deseamos las buenas noches y se quedaron dormidos uno por uno.
Aproximadamente a las 6:00 de la mañana los ninos se despertaron, felices de haber pasado por primera vez la primera noche fuera de casa y sin sus mamás y sin su papás.

El viernes despúes de un delicioso desayuno, cada nino fue recogido por sus padres. Cada educadora y educador fue sorprendid por los padres con un ramo de flores.




14.07.2017

La fiesta del verano


Emocionados se prepararon los ninos para su presentación. Orgullosos demostraron a sus familias y amigos lo que habían ensayado durante semanas atrás con la profesora de música y las educadoras. Vestidos con la temática del verano bailaron acompanados de la canción “Rock en la playa”. También cantaron otras canciones y con mucha energía tocaron unos pequenos tambores hechos por ellos mismos. Nuestros educadores sorprendieron al público cantándoles diferentes canciones.

Como estaba esperado se cantó en diferentes idiomas, no solo en espanol o alemán sino también en inglés. Al final, tanto los pequenos como los adultos fueron aplaudidos por su gran actuación.

Despúes de cantar y bailar se ofrecieron diferentes talleres, donde los ninos podían hacer diferentes actividades: como tirar latas con una pelota, pintarse la cara, tratar de meter gol a una portería y muchas otras cosas más. Los padres y las madres degustaron y disfrutaron de un buffet con especialidades de diferentes países de Latinoamérica, España y Alemania.

Sobre las 17:30 comenzaron los niños a romper la piñata, cada nino tuvo la oportunidad de darle una vez. Despúes de 20 minutos comenzaron a llover dulces de todos los colores.
A las 18:00 finalizó la fiesta del verano y nos despedimos de todas las familias y niños.

Aprovechamos la oportunidad para agradecer tanto a los padres y como a sus representantes, por los regalos que recibimos todos los grupos y por las diferentes especialidades que fueron donadas.

Foto

Foto

Foto





10.04.2017

La primavera ha llegado!


Las primeras Flores comienzan a brotar, los pájaros hacen sus nidos y los días son más largos. Con nuestros niños observamos cada día el proceso de la naturaleza en primavera.
Mediante canciones cuentos y juegos preparamos a los pequeños para la pascua.
Nuestros niños decoran la guardería con sus manualodades.
Esperamos con ganas la llegada de la pascua!

Foto

Foto

Foto





21.12.2015

Fiesta de Navidad


La Navidad es una fecha especial en nuestra guardería.
La semana pasada celebramos la Fiesta de Navidad con nuestros papás, mamás, abuelos, abuelas y amigos.
Cantamos villancicos, recitamos Poemas y bailamos.
Hubo de todo en nuestra actuación.

Nos divertimos muchísimo!

Fiesta de Navidad





16.06.2015

Fiesta de verano


Estimados padres,

La guardería alemana-española de Hamburgo se complace en invitarlos a la fiesta de verano el 09 de julio de 2015 desde las 15:00 hasta las 17:00 horas.

Les presentaremos un bonito programa con música, juegos y baile .

Nos encantaría probar su arte culinario o repostería.

!Contamos con su presencia y esperamos gozar juntos de un día soleado!


Atentamente
El equipo de la guardería alemana-española





28.10.2014

La Fiesta Española Infantil


La Guardería Infantil Alemán-Español celebró el sábado pasado de 10:00 a.m a 1:00 p.m. una fiesta infantil con un variado programa.

 Fue una fiesta muy divertidas. Incluso el mal clima hamburgués no pudo echar a perder el gran ambiente.

Además de los muchos visitantes, también pudimos dar calurosa bienvenida a los señores Dorschel y Hensel, los directores gerentes de Pedia.

Nuestros pequeños visitantes se divertieron con las diversas actividades como: manualidades, pintura, juegos variados, baile, maquillaje y nuestro taller de música, también nuestro payaso causó mucho entusiasmo entre niños y adultos.
 
Una atracción especial fue la "piñata" que, al final de la fiesta, fue golpeada alternativamente por los niños con un palo, hasta que se rompió y derramó una lluvia de caramelos. La piñata es una figura fabricada de cartón y papel crepé de colores que se rellena de caramelos y pequeños juguetes y se usa en América Latina para las fiestas de cumpleaños de los niños.

También se pudo degustar de diferentes especialidades culinarias.

Spanisches Kinderfest

Spanisches Kinderfest

Spanisches Kinderfest







02.04.2014

"Friends of Spain" - Una buena iniciativa,
una buena cooperación para la Guardería Alemán-Español en Hamburgo.



Friends of Spain


El 03 de febrero de 2014, nos visitó Johannes von Stritzky de la iniciativa "Friends of Spain" de Madrid para conocer nuestra institución y entregar a los niños libros ilustrados en español.

"Friends of Spain" es un encuentro de diferentes personas, instituciones y empresas con el fin de impulsar el interés y mejorar el conocimiento que se tiene en Alemania sobre la realidad y evolución de España .

La Guardería Alemán-Español en Hamburgo expresa su gran alegría por esta iniciativa y por el establecimiento de esta colaboración

La visita terminó con una entrevista al gerente de la empresa, Stefan
Hensel, que se puede leer pinchando aquí.

Si requiere de más información sobre „Friends of Spain“ acceda a la siguiente dirección:
friendsofspain.de


neu - nuevo - neu - nuevo - neu
Besuchen Sie unsere facebook-Seite